안녕하세요! 포르투갈어과 동아리 "começo"입니다!!!!

평소에 통번역에 관심이 있거나 해보고 싶으신 분 있으신가요?!

começo에서 도전해보세요!

começo는 포르투갈어 통번역 동아리로 포르투갈 및 브라질에서 출판된 우수한 창작 동화책을 발굴해 번역하여 우리나라 동화책 시장에 소개하여 외국어 전공자로서 우리 책 시장의 선택권을 넓게 하는 사회적 역할을 수행하는 동아리입니다. 또한 우수한 동화책을 선별하고 출판사를 섭외하여 번역 출판에 도전하는 것을 최종 목표로 삼고 있으며 동아리를 함으로서 포르투갈어 콘텐츠뿐만 아니라 다양한 우리 문화콘텐츠(웹툰,k-드라마 등)을 번역하는 기회를 가질 수 있고 인공지능번역을 도구화하여 번역 매니지먼트하는 능력을 키우는 기회가 될 수 있으며 포르투갈어 표현 능력을 향상시킬수있습니다.

계속 통번역만 하는게 아니라 동아리 활동 시간에 같이 만나 스몰토킹과 학과 생활에 대해서도 이야기하고 그로인해 같은 학과 선후배간에 친해질 수 있는 계기가 될 수 있고 통번역을 함으로 포르투갈어 능력 향상으로 좋은 성적까지 가져갈 수 있습니다. 

활동은 주에 1번씩을 목표로 두고 있으며 포르투갈 언어원, 도서관 카페등 다양한 장소에서 하고있고 포르투갈어를 잘 못하더라도 선배들이 같이 도와줘서 어려움 없이 동아리 활동을 할 수 있습니다. 다들 생각 있으시면 언제든지 편하게 물어봐주세요~~ 다들 곧 만나요! até logo!!!!