회사명

㈜한샘EUG

업종

제조, 서비스, 번역, 출판

주요사업내용

메뉴얼제작. 다국어번역서비스

회사주소

(442-070) 경기도 수원시 팔달구 인계동 1130-1

홈페이지 주소

www.ezuserguide.com

블로그 주소

http://ezuserguide.blogi.kr/tt/

설립연도

1990년 07월

연매출액

90억

근로자수

110 명

회사소개

㈜한샘이유지는 일반소비자 제품군 매뉴얼 전문 제작사로서 주요업무는 영문매뉴얼 기획 및 Writing, 편집디자인, 테크니컬 일러스트 작업으로 이루어지는 매뉴얼 개발 사업부, 그리고 영문매뉴얼을 서유럽, 미주, 아시아, 40여개 국가 언어로 번역하여 다국어매뉴얼 제작을 하는 사업부로 이루어져 있습니다.

삼성전자 무선사업부, 삼성디지털이미징, 삼성테크윈, 캐논을 주요 고객으로 휴대폰, 디지털 카메라, 프린터 제품의 매뉴얼을 주로 제작하고 있습니다.

저희 회사는 매뉴얼을 인쇄 제작하는 회사가 아니라, 매뉴얼에 들어갈 내용(오프라인용, 앱용, 온라인용 등)을 라이팅 및 (디자인) 구성하는 (소프트웨어적인) 회사입니다.

연혁

1990년            

-한샘 기획 설립

-삼성전자 구미 1 공장 내 팩스 사업부 및 무선 사업부의 매뉴얼 개발 업체로 등록

1991년            

-삼성전자 시스템 사업부의 매뉴얼 개발 업체로 등록

1996년

-삼성 테크윈 광디지털 사업부의 매뉴얼 개발 업체로 등록

1997년

-삼성전자 프린터 사업부의 매뉴얼 개발 업체로 등록

2003년

-삼성전자 무선 사업부의 휴대폰 매뉴얼 다국어 번역 업체 등록

2004년

-법인으로 변환

2006년

-CKBS(Canon Korea Business Solution) 매뉴얼 개발 업체로 등록

2007년

-수원으로 본사 이전 

-㈜ 한샘이지유저가이드로 회사명 변경

2008년

-삼성 디지털 이미징의 매뉴얼 개발 업체로 등록

2011년 11월

-본사 사옥 이전

-㈜한샘EUG로 회사명 변경

모집직종

다국어매뉴얼 제작팀 FC파트 아랍어

직무내용

- 영문 제품 사용설명서 체크리스트를 기준하여

아랍어 매뉴얼 번역물의 정확성 체크

- 번역물과 제품의 기능 일치 여부 체크

- 고객 코멘트를 번역물에 적용

고용형태

정규직

모집인원

아랍어 FC 1명

근무예정지

경기도 수원시 팔달구 인계동 1130-1

경력조건

관계없음

학력

대졸(4년)

성품

총기, 끈기, 성실, 근면, 책임감, 꼼꼼함, 긍정마인드 소유자

외국어능력

- 이미 완성된 영문 매뉴얼을 기준으로 번역된 아랍어 매뉴얼의 번역상태를 점검해야 하므로, 영문 매뉴얼을 이해할 만큼의 독해 능력 필요.

- 토익 700점 이상 또는 그에 준하는 영문 독해 능력.

급여조건

사규에 따름 (2500만원~2700만원 + 퇴직금 별도 지급)

퇴직금

법정

근무시간

08:30~17:30

휴일

토요일, 일요일 , 공휴일 (주 5일제 근무)

기타 복리후생

4대보험. 퇴직금, 연차수당, 초과근무수당 지급

접수마감일

- 채용시까지

- 회사 채용시스템의 특성상 선지원자부터 1명씩 면접을 진행하며, 합격될 경우 후순위 지원자의 면접은 진행하지 않으므로, 먼저 지원하시는 분이 유리합니다.

제출서류/준비물

한글이력서 , 자기소개서 , 성적증명서 , 경력증명서

기타 :토익성적표등 객관적 어학능력 검증 서류

접수방법

E-MAIL

전형방법

1차 서류, 2차 면접 및 간단한 영어 매뉴얼 문장 독해 테스트

전형장소

당사 회의실

부서/담당자

경영지원팀 심종민차장

전화번호

031-8014-2204(직통)

팩스번호

031-226-5040

E-mail

minicon@ezuserguide.com