- 결혼이민자의 한국생활에 대한 조기정착 및 언어적 소통부족으로 인해 오는 어려움을 해소하기 위해

부산광역시 여성문화회관에서는 `말通마음通` 통역자원봉사자를 아래와 같이 모집하고 있습니다.

 결혼이민자들과 말도 통하고 마음도 통하는 자원봉사자가 되어 주실 재능기부자들을 기다리고 있으니

많은 참여 바랍니다.

 1. 통역자원봉사 활동 개요

□ 인 원 : 10명 내외 (해당언어별 1~2명)

□ 자 격 : 외국어 통역 가능자로서

          - 베트남어,중국어,영어,캄보디아어,태국어,일본어,러시아어등 가능자

          - 6개월 이상 지속적으로 활동 가능한 자

          - 결혼이민자 및 한국인 모두 신청가능 (신청인 많을 시 결혼이민자 우선)

□ 내 용 : 결혼이민자의 입국초기 상담 및 일상생활 통역서비스 제공

□ 활동기간 : 2012년 3월 ~ 12월 (10개월)

 2. 봉사자 모집 요강

□ 모집기간 : 2012 3.8 (목) ~ 23 (금)

□ 지원방법 : 여성문화회관 홈페이지(http://wcc.busan.go.kr) 공지사항에 게시된

              `말通마음通` 통역자원봉사활동 참여신청서를 작성 , 여성문화회관 복지지원계로 방문제출

              또는 E-mail welfarian@korea.kr 로 제출

□ 선발기준 : 책임감 , 지속적인 활동 가능성 , 봉사정신 등 고려하여 선발

□ 발 표 : 2012. 3. 27 (화) , 휴대전화 등 유선으로 알려드림

◈문의처 : 부산광역시 여성문화회관 ( ☎ 051-320-8341, 8383 )

              사상구다문화가족지원센터 ( ☎ 051-320-8346 )