순차 통역 ( 군 운용교육 통역 )

1. 분야

- 당사(삼성탈레스) 장비에 대하여 군 운용 교육시 통역(순차 통역, 캐나다인, 영어 → 한국어)

2. 근무일자

- 5월 15일(목) ~ 16일(금) : 2일 (준비 기간)

- 5월 19일(월) ~ 23일(금) : 5일 (운용 교육)

- 5월 26일(월) ~ 27일(화) : 2일 (운용 교육)

3. 근무내용

- 장비의 군 운용 교육에 대해 원제작사 교육자(캐나다)의 교육 내용을 순차 통역 방식으로 진행 예정

- 준비 기간 : 원제작사 교육자의 Pre-Training을 통한 운용 교육 준비 및 장비 이해

(조건 : 준비 기간 이전 장비 Handbook(영문,한글) 숙지 완료)

- 운용 교육 : 실제 원제작사 교육자의 교육에 대해 순차 통역

4. 근로조건

- 근무시간 : 1일 7시간 (09:00~17:00, 점심시간 1시간)

- 근무지 : 한진중공업 내 (부산광역시 영도)

- 총 보수 : 100,000(1일) * 9 = 900,000

5. 전형일정

- 서류전형 : 2014. 4. 14.(월) ~ 4.25 (금)

- 면접전형 : 2014. 4. 28.(월) ~ 5. 2 (금) 내 택 1일

(필요시)

※ 상기 일정은 당사 사정에 따라 변경 가능

6. 공통사항

- 군관계자(운용자)를 위해 이해가 쉽도록 통역이 가능해야 함

- 외국 거주자 or 외국에서 오래 거주하신분 우대

- 여성 우대

7. 지원방법

- 본인에 대해 아래사항 작성하여 ym83.park@samsung.com 이메일로 신청

: 성함, 연락처, 성별, 영어경력(실제 거주 또는 어학연수 포함 등)

- 면접이 필요시 개별 연락 예정

- 상세사항은 054-460-8661 로 문의 바랍니다.