2011 한국비교문학회(KCLA) 춘계학술대회

정전(正典/Canon)과 비교문학의 과제

일시: 2011. 5. 27~28(금~토)

장소: 부산외국어대학교 국제회의실(금요일) / A508 A510(토요일)

5. 27(금)

12:00 - 1:00 이사회

1:00 - 1:20 등 록

1:20 - 1:40 개회사 : 정 정 호 (한국비교문학회회장 / 중앙대)

축 사 : 정 해 린 (부산외국어대학교 총장)

1:40 - 2:10 기조 강연 : 김용규(부산대) - 고전을 연구하는 비교문화적 시각

2:20- 3:50 제 1 세션 - 좌장 : 이응수(세종대)

김정혜(부산외대) : 정전의 시각에서 본 재일한인 문학 - 원수일의 작품을 중심으로

한지희(경상대) : 장화와 홍련: 한국과 미국 영화의 현대적 해석 비교

노연숙(서울대) : 20세기 초 한중일에 통용된 정치적 텍스트의 굴절 양상 고찰

― 시부에 다모츠(渋江保)의 텍스트를 중심으로

4:00- 5:30 제 2 세션 - 좌장 : 박상진(부산외대)

이영석(한양대) : 피카소와 스타인, 그리고 새로운 글쓰기 정전의 확립

김준환(연세대) : 최재서의 엘리엇 읽기 ― “질서”에 대한 논의를 중심으로

김영민(동국대) : 현대비평이론에 나타난 탈정전성과 타자성: 디아스포라와 탈식민주의 그 이후

5:35- 6:05 종합 토론 - 좌장 : 박상진(부산외대)

5. 28(토)

10:00-11:30 제 1 세션 - 좌장 : 정익순(중앙대)

이효석(부산대) : 주변부 고전의 곤경 - 브렌단 비언의 『인질』의 경우

서영미(동국대) : 남북한 전래동화를 통해 본 구비문학의 정전성 - 남북 어린이가 함께

보는 전래동화3『황금덩이와 구렁이』편을 중심으로

왕 성(고려대) : 번역과 중국의 근대문학: 魯迅, 嚴復, 梁啓超의 번역론을 중심으로

10:00-11:30 제 2 세션 - 좌장 : 이병진(세종대)

김철수(전주대) : 신사와 군자:『위대한 유산』, 동양철학으로 다시 읽기

금영진(일본 릿쿄대학) : 이솝이야기와 동아시아 문학사 - 한중일 소화 비교의 관점에서

11:40-12:40 제 3 세션 - 좌장 : 조성원(서울여대)

안영희(영남대) : 일본 사소설의 정전 형성 -『이불』을 중심으로

강정화(고려대) : 서구적 시각체계를 통한 박수근의 정전화와 그 과정

11:40-12:40 제 4 세션 - 좌장 : 최영진(중앙대)

김창현(공주교대) : 한국 애정비극소설의 계보와 미학적 특성

남진숙(동국대) : 김기림, 윤곤강의 시론 비교 분석

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

주관: 부산외국어대학교 대학원 비교문학문화학과

주최: 한국비교문학회, 부산외국어대학교 비교문화연구소, 부산대 HK[고전번역+비교문화학연구단]