「2019년 경상남도청소년국제교류」

통역 모집 안내문

 

1. 국제교류 일정

NO.	교류국가명	초청/방문	교류기간	자부담
1	일본	초청	2019. 07. 25.(목) ~ 07. 29.(월) 4박 5일	-
2	베트남	초청	2019. 8월 중 (미정) 4박 5일	-
3	중국	방문	2019. 07. 31.(수) ~ 08. 04.(일) 4박 5일	항공료(20%), 비자발급비
4	러시아	방문	2019. 08. 10.(토) ~ 08. 17.(토) 7박 8일	항공료(20%)료

※교류기간 활동 실비 지급 (1일당 150,000원) - 활동 종료 후 2주 내 입금

※자부담 항공료(20%)의 경우, 참가 청소년 만족도(50%) + 지도자 평가(50%)합산하여 80점 이상 시 국제교류 활동 종료 후 환급

※초청국 : 교류국(일본, 베트남)→경남도 방문, 방문국 : 경남도→교류국(중국, 러시아)

※중국, 러시아 통역의 경우 차년도 본 사업 진행 시 우선 선발 할 수 있음.

※교류 일정은 교류국가별 사정 또는 자연재해, 소요사태 발생, 외교부 지정 여행 경보단계 수준 등에 따라 취소 또는 변경될 수 있음.

 

 

2. 모집개요

 모집기간 : 2019. 07. 01.(월) 까지

 대 상 : 대한민국 누구나

 인 원 : 4명

순	교류국가명	선발인원	통역 언어		순	교류국가명	선발인원	통역 언어
1	일본	1명	일본어		3	중국	1명	중국어
2	베트남	1명	베트남어		4	러시아	1명	러시아어

 자격조건 : 지원 국가 언어 통역이 가능한 자

 접수방법 : 공문접수, E-mail접수, 방문접수, 우편발송 中 택 1개

※ 메일·공문 제목 : 경상남도청소년국제교류 통역 지원 신청

 접 수 처 :

(방문 및 우편접수)

경상남도 창원시 의창구 사림로 45번길 59, 청소년관 3층

경상남도청소년활동진흥센터(사림동, 경남대표도서관)

(E-Mail 주소) gsndyouth@naver.com

 제출서류 ※별첨 참조

·참가신청서 및 개인정보 수집이용제공 동의서 각 1부

·자기소개서 1부 ※지원국가 언어 및 통역본 별도 작성

·기타증빙서류

※언어능력시험, 관련 전공 증명서, 언어자격증 등 해당자에 한함

※해당 언어 사용 국가 체류 경험 증빙서류 등 해당자에 한함

 

3. 심사방법 및 일정

 심사기준 : 서류심사(40점) + 면접심사(60점)

 서류심사 발표 : 2019. 07. 04.(목), 17:00※홈페이지 공지 및 개별 안내

 면접심사 : 2019. 07. 06.(토) 10:00, 재단 교육실

 최종 결과발표 : 2019. 07. 10.(수) 17:00 ※홈페이지 공지 및 개별 안내

 

4. 통역 역할

 일정 및 사전 안내사항 숙지

 성범죄조회 및 아동학대전력조회 동의서 제출 ※최종합격자

 국제교류 일정 전반에 걸친 통역

 교류국 참가청소년 소감문 제출 시 번역