(상파울루=월드코리안신문) 박주성 해외기자    

시대를 넘나드는 한국인과 브라질인의 판타지 사랑 이야기를 담은 <diga meu nome>(내 이름을 말해봐, 출판사 Giostri Editora)이 최근 브라질에서 출판돼 화제다.

이 책의 저자인 Vania Calsavara 작가가 지난 3월 8일 저녁 브라질 꾸리찌바에 있는 Livrarias Curitiba에서 출판기념식을 열었다.

많은 미디어들이 한국인이 주인공으로 나오는 소설을 쓴 까닭을 묻자 저자는 “사랑에는 국경이 없으며 국가 간, 심지어 시대 간에도 없다는 메시지를 전달하고 싶었다”고 말했다.

Vania 작가는 미디어들과의 인터뷰에서 “저는 K-팝을 좋아하는 제 딸에게서 K-팝을 소개받았고 노래를 듣고 한국 드라마를 보면서 사랑에 빠졌다. 인생에서 매우 어려운 시기에 ‘diga meu nome’를 쓰기 시작했다. 그 상황을 견디기 위해 내가 간 곳은 평행 세계였다”고 자신의 책을 소개했다.

이어서 “한국을 소개하고 그들의 관습, 요리, 음악에 대해 이야기할 수 있는 글을 처음부터 쓰려고 했다. 한 명은 한국인이고 다른 한 명은 브라질인인 커플을 만들어 보는 건 어떨까 하고 생각했고, 그것은 매우 잘 어울렸다”고 소설을 쓰게 된 동기를 전했다.

그는 “한국은 아시아에서 가장 크고 가장 이 시대를 이끄는 경제 국가 중 하나이며, 세계가 인정하는 삼성, LG, 현대, 기아 등 가치 있는 브랜드를 보유하고 있는 국가다”라며, “고도로 발달한 교육 시스템에 매료됐고, 해외여행을 가게 된다면 가장 먼저 가보고 싶은 나라이기도 하다”고 한국을 소개하기도 했다.