<br>

2010학년도 여름학기 한국어교사 양성과정 모집 안내

<br>

1. 목 적   

<br>

   가. 전문적이고 체계적인 외국인 한국어 교육과 문화 보급을 위한 우수한 교원 양성 

<br>

   나. 국가 인정 자격증 제도의 도입으로『한국어 교원자격증 3급』취득을 위한 준비와, 현재 한국어 교사 지망생들에게 체계적이고 효율적인 한국어 교수법을 연수하고자 함

<br>

   다. 한국어 교육을 위한 교사와 교사 지망생들에게 한국어학에 대한 전반적인 교육과 실습을 통해 교육의 질을 높이고 한국어 교육발전에 기여하고자 함

<br>

<br>

2. 과정안내

<br>

   가. 일반과정 : 외국어로서의 한국어교육에 대한 기본적인 개념과 한국어 교육에 대한 전반적인 이해의 폭을 넓히는 교육과정이다. 또한 한국어교육의 현황과 이론적인 배경 등을 살펴보고 구체적인 교수법에 대해 학습하는 교육과정이다.

<br>

   나. 심화과정 : 일반과정에 이어 보다 전문적인 한국어 교육의 기능과 교수법을 학습하며, 학습자의 변인 요소를 고려하여 다양한 교수법을 실습한다. 또한 교재의 연구와 적절한 활용을 통해 학습자가 범하기 쉬운 오류분석에서 평가까지 학습하는 고급 심화 교육과정이다.

<br>

<br>

3. 교육방법 및 내용

<br>

<br>

<br> 교육방법	<br> 시간	<br> 교육내용	<br> 비  고
<br> 강의	<br> 100	<br> ◦ 한국어학 <br> ◦ 일반언어학 및 응용언어학 <br> ◦ 외국어로서의 한국어교육론 <br> ◦ 한국 문화	<br> ◦ 한국어학: 30시간 <br> ◦ 일반언어학 및 응용언어학: 12시간 <br> ◦ 외국어로서의 한국어교육론: 46시간 <br> ◦ 한국 문화: 12시간
<br> 한국어교육실습	<br> 20	<br> ◦ 한국어 수업 참관(1,2차) <br> ◦ 수업교구 준비 및 자료 제작 <br> ◦ 한국어 강의 지도안 작성 <br> ◦ 모의수업 및 평가 <br> ◦ 강의실습 및 평가(1,2차)	<br> ◦ 참관 보고서 작성 <br> ◦ 조별 과제 부여 및 실습 <br> ◦ 2,4주 수업 참관 및 교육실습 실시
<br> 합계	<br> 120	<br>	<br>

<br>

<br>

<br>

○ 교육실습 

<br>

<br>

<br> 구 분	<br> 내  용
<br> 목적	<br>   한국어 강의 참관을 통해 한국어 교육에 대한 이해를 높이고, 한국어 수업을 직접 시연해 봄으로써 한국어 교육의 실제를 경험하여 바람직한 한국어 교사로서의 자질을 함양하는 데 목적이 있다.
<br> 주요내용	<br> 강의참관	<br> ◦ 강의 참관 후 참관 보고서 작성 <br>  (수업 준비, 진행 방식, 교수법, 수업에 대한 소감 등)
	<br> 모의수업	<br>  ◦ 교구 준비 및 수업 자료 제작, 모의수업 지도안 작성, 조별 모의수업실시
	<br> 강의실습	<br> ◦ 한국어 학습자 대상 한국어 수업 실시  <br>  ◦ 평가 방법  - 발음 및 억양, 수업 준비, 수업 목표의 적절성, 시간 배분, 학습자 동기 유발, 설명의 적절성, 자료 제시에 대한 적절성, 학생들의 이해도 등
<br> 기타사항	<br> ◦ 1, 2차에 걸쳐 진행(2주, 4주) <br> ◦ 조별 과제 부여

<br>

<br>

○ 평가

<br>

<br>

<br> 구 분		<br> 배 점	<br> 내  용
<br> 출석		<br> 30	<br> 3/4이상 출석 시 수료
<br> 한국어 <br> 교육실습	<br> 강의참관	<br> 20	<br> 개인 점수 부여
	<br> 모의수업	<br> 20	<br> 조별로 준비하고 대표 한 명이 수업 진행
	<br> 강의실습	<br> 30

<br>

<br>

4. 교육일정

<br>

   가. 교육기간 : 2010. 7. 5(월) ~ 7. 30(금) 4주 120시간

<br>

   나. 교육시간 : 주 5일, 월~금(10:00 ~ 12:00, 13:00 ~ 17:00) 6시간

<br>

   다. O,T.일시 : 2010. 7. 5(월) 9:30 ~ 10:00

<br>

<br>

5. 모집정원 : 30명 내외

<br>

<br>

6. 지원자격

<br>

   가. 전공 관련 없이 대학 3학년(4학기) 이상 이수자(단, 전문대학 졸업예정자 포함)

<br>

  나. 외국인의 경우 한국어능력검증시험 5급 이상 자격자

<br>

<br>

7. 전형방법 : 서류전형(필요시 면접 구술시험)

<br>

<br>

8. 제출서류

<br>

   가. 지원서, 자기소개서 각 1부(소정양식)

<br>

   나. 재학증명서 또는 졸업증명서(학부, 대학원), 성적증명서 각 1부(대학원생의 경우 반드시 학부 성적 증명서 제출)

<br>

   다. 한국어 관련 경력 및 재직 증명서 1부(해당자 제출)

<br>

   라. 어학관련 자격증 사본 1부[해당자 제출(원본대조 확인필)]

<br>

   마. 입금은행 : 부산은행 094-01-026069-9, 부산외국어대학교 유선규

<br>

   ※ 외국인의 경우 한국어능력 5급이상 입증 서류 제출

<br>

<br>

9. 접수(우편 및 방문접수)

<br>

   가. 접수기간 : 2010. 5. 31(월)~6. 18(금) 17:00까지(마감일까지 도착한 우편접수에 한함)

<br>

   나. 접수장소 : 부산외국어대학교 교육지원실(어학관 3층 312호)

<br>

   다. 우편접수 : 부산광역시 남구 석포로 15  부산외국어대학교 교육지원실

<br>

<br>

10. 합격자통보 : 2010. 6. 25(금) 오전 10시(핸드폰 문자로 개별 통보)

<br>

<br>

11. 현금등록 : 2010. 6. 28(월) ~ 6. 30(수)

<br>

<br>

12. 수 업 료 : 1,000,000원 (교재비 포함)

<br>

   ※본교 재학생 10% (재학증명서 1부),  초/중/고교/대학 전임교원 20% (재직증명서 1부)

<br>

<br>

13. 수료기준 (단, 다음 조건 가운데 한 가지라도 결격 사유 발생 시 수료하지 못함)

<br>

가. 수업 일수의 3/4 이상 수강한 자

<br>

나. 교육 실습(모의수업) 참가한 자

<br>

다. 종합 평가 시 평가 점수가 60점(100점 만점) 이상인 자

<br>

<br>

14. 특  전

<br>

가. 한국어교사 양성과정 수료 후 한국어교육 능력검증시험 3급 응시자격 부여

<br>

나. 한국어문화교육원 한국어교사 모집 때, 가산점 부여

<br>

<br>

<br>

15. 기타사항

<br>

  본 교육과정(일반/심화과정)의 수료자는 문화체육관광부에서 시행하는 한국어교육능력 검증시험 응시 자격이 부여되며, 이에 합격한 사람은 한국어교사 3급 자격증을 취득할 수 있음.

<br>

<br>

  ※ 기타 문의사항은 교육지원실로 연락주시기 바랍니다.

<br>

     051. 640 - 3384    Fax 051. 642 - 9387

<br>

 

<br>

<br>

2010. 5. 14.(금)

<br>

<br>

부산외국어대학교 한국어문화교육원장