<br>
1. TORFL
<br><br>
● 러시아어 능력 인증시험인 토르플(TORFL:Test of Russian as a Foreign Language)은 영어의 토플(TOEFL)과 같은 성격의 시험으로 외국인을 위한 러시아어 능력을 평가하는 시험입니다.
<br>● 토르플 부분별 테스트
<br>1) 어휘/문법 : 러시아어의 어휘/문법에 대한 객관식 필기 테스트
<br>2) 독해 : 주어진 텍스트에 대한 이해력의 객관식 필기 테스트
<br>3) 듣기 : 테이프를 들려준 후 그에 대한 이해력의 주관식 필기 테스트
<br>4) 쓰기 : 주어진 텍스트와 관련한 질문에 대해 주관식 쓰기 능력 테스트
<br>5) 말하기 : 주어진 상황에 따른 대응능력의 구술 테스트
<br><br>
● 토르플 인증서의 용도
<br>1) 기초단계
<br>기초단계 인증서는 응시자가 가장 기초적인 의사소통이 가능함을 증명해 주는 단계입니다.
<br>2) 기본단계
<br>토르플 기본단계 인증서는 응시자의 러시아어 구사능력이 초급수준임을 증명하며, 이 단계에 이른 응시자는 일상생활 및 사회/문화분야에서 기본적인 의사소통 능력을 보유하게 되는 수준입니다.
<br>3) 1단계
<br>토르플 1단계 인증서는 보유자가 일상생활, 사회/문화분야 및 전공학업 분야에서 자신의 의사소통 욕구를 만족시킬 수 있는 단계입니다. 뿐만 아니라 본 1단계의 인증서를 획득한 외국인은 러시아의 각 대학에 입학할 수 있는 자격을 부여 받게 됩니다. 즉, 1급 인증서를 획득한 외국인은 러시아의 각 대학에 입학할 수 있는 자격을 부여 받게 됩니다. 즉, 1급 인증서를 획득하면, 원칙적으로 각 대학의 1년 과정의 예비학부를 거치지 않고 바로 대학에 입학할 수 있습니다. 따라서 토르플 1단계는 러시아의 각 대학에 입학하는 데 필요한 필수 단계라고 할 수 있습니다.
<br>4) 2단계
<br>토르플 2단계 인증서는 보유자가 상당 수준의 의사소통 능력을 보유하고 있음을 증명합니다. 2단계 인증서 보유자는 모든 분야에서 자신의 의사소통 욕구를 만족시킬 수 있으며, 러시아어를 통해 어문학분야를 제외한 인문학분야, 기술분야, 자연과학 분야 등에서 전문가로서 직업활동을 영위할 수 있습니다. 또한 어문학 분야를 제외한 러시아 대학을 졸업하기 위해서는 반드시 2단계인증서를 획득해야 합니다.
<br>5) 3단계
<br>토르플 3단계 인증서는 보유자가 어문학 분야를 포함한 전 분야에 걸쳐 고급 수준의 의사소통능력을 보유하고 있으며, 모든 분야에서 러시아어를 통해 전문적인 활동을 할 수 있음을 증명합니다. 러시아 대학의 어문학부 졸업장을 취득하기 위해서는 3단계 토르플 인증서가 필수적입니다.
<br>6) 4단계
<br>토르플 4단계는 토르플 최고 단계로 그 인증서는 보유자의 원어민에 가까운 수준의 자유로운 의사소통 능력을 증명합니다. 러시아 대학의 어문학부 석사학위를 취득하기 위해서는 토르플 4단계 인증서가 필수적이며, 러시아어 부문의 교육 및 학술연구활동의 자격을 부여합니다.
<br><br>
● 토르플 인증서 유효기간
<br>현재 토르플 인증서 자체는 유효기간을 두지 않고 있습니다. 타 언어 인증서와 관련한 사회적 추세에 비춰볼 때 러시아어 능력 인증서를 필요로 하는 각 기업마다 유효기간을 도입할 것으로 판단됩니다
<br><br>
<br>
2.SNULT
<br>● SNULT는 Seoul National University Language Test의 약자로, 서울대학교 언어교육원에서 개발하여 TEPS 관리위원회에서 시행하는 시험입니다.
<br>SNULT 정기시험은 7개 언어 (영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어)로 구성되어 있습니다.
<br>완벽한 보안 속에서 해당 언어의 박사 학위를 소지한 연구원, 원어민, 교수 등 최고의 전문가들이 출제와 검토 후 녹음과 인쇄를 거쳐 시행하고 있으며, 지난 30여 년 간의 시험 데이터와 성과를 바탕으로 한 신뢰도와 타당도가 매우 높은 시험입니다
<br>근래에는 신입사원 선발과 각급 기관 단체의 직원 인사 고과를 위한 교육훈련, 성적평가 등의 용도로 어학능력 평가에 대한 요구가 증가하여 연간 200,000명 정도가 외국어 능력을 검정 받고 있습니다.
<br><br>
● SNULT 정기시험 등급
<br><br>
| <br> 등급 | <br> 점수 | <br> 평가 |
| <br> 1+ | <br> 91 ~100 | <br> 모든 분야의 업무를 모국어 화자처럼 잘 수행할 수 있다고 인정되는 자 |
| <br> 1 | <br> 81 ~ 90 | <br> 모든 전문 직업적 분야의 업무를 수행할 수 있다고 인정되는 자 |
| <br> 2+ | <br> 71 ~ 80 | <br> 특수전공분야의 업무수행을 할 수 있다고 인정되는 자 |
| <br> 2 | <br> 61 ~ 70 | <br> 단기간의 집중훈련을 실시함으로써 특수분야 업무수행을 할 수 있다고 인정되는 자 |
| <br> 3+ | <br> 51 ~ 60 | <br> 중 · 장기간의 집중교육을 받으면 큰 어려움 없이 한정된 분야의 업무를 수행할 수 있다고 인정되는 자 |
| <br> 3 | <br> 41 ~ 50 | <br> 중 · 장기간의 집중교육을 받으면 미흡하지만 한정된 분야의 업무를 큰 지장 없이 수행할 수 있다고 인정되는 자 |
<br>
<br>
3. FLEX
<br>● FLEX(Foreign Language EXamination)는 한국외국어대학교가 개발한 외국어능력시험입니다. FLEX는 외국어 사용에 대한 전반적인 능력을 공정하고 균형 있게 평가할 수 있는 표준화된 도구로 현재 주요 7개 언어인 영어,중국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어의 사용능력을 평가합니다. FLEX는 학습 성취도의 측정은 물론 외국어 우수인재 선발을 위한 시험으로 적합하다고 할 수 있습니다.
<br><br>
● FLEX 특징
<br>FLEX의 듣기는 반응테스트, 대화문, 설명문을 듣고 답하기, 읽기는 어휘문법, 동의유의관계, 오문정정, 지문독해를 읽고 답하는 실질적인 언어사용능력을 측정합니다. 여기에 선택사항으로 쓰기와 말하기 시험을 별도로 시행하여 언어사용능력에 대한 전반을 정확하게 측정할 수 있게 됩니다.
<br><br>
● FLEX 평가결과의 활용
<br>1) 대한상공회의소에서 인정하는 인증서를 발급
<br>2) 공무원 어학능력평가시험 및 각 기관 임직원들의 승진 어학능력 측정에 활용(공무원 국외훈련(해외 파견) 업무처리지침 및 과학기술처 국제기술협력규정에 의거)
<br>3) 외국어 사용 업체 및 국내 대기업, 공공기관 임직원의 외국어사용능력 평가자료, 일부고시대체과목 으로 채택 활용
<br>4) 일부특목고 입시반영, 한국외국어대학교 신입학 전형(수시모집)에 FLEX 성적을 선발기준 자료로 활용.
등록된 댓글이 없습니다.