BUY KOREA 2011 언어별(일본어, 러시아어, 스페인어)통역사 모집

안녕하십니까 ㈜시아이티스꽁세이 입니다.

당사에서는 2010년 1월 11일(화)일산 킨텍스에서 개최되는 “BUY KOREA 2011”에 통역사를 파견하게 되었습니다. 여러분들의 많은 지원 바랍니다.

◆ BUY KOREA 2010 이란?

2009년 이어 올해 들어 첫번째로 개최되는 한국 최대규모의 수출상담회로서 미국발 금융위기의 여파로 국제적인 교역이 위축되고 있는 상황에서 국내 수출업계에 구매력을 보유한 해외 바이어와 지속적인 거래 기회를 제공코자 KOTRA에서 개최하는 행사로 글로벌기업을 포함한 대규모 해외 바이어들이 참석하는 세계적인 수출상담회 입니다.

◆ 전시품목 : IT, 생활소비재,기계플렌트, 부품소재, 섬유, 신산업 등.

1, 회사소개

◆ 회사명: ㈜시아이티스꽁세이

◆ 홈페이지: www.c-itis.com

◆ E-mail: citis@paran.com

2. 행사 개요

◆ 행사명 : BUY KOREA 2011

◆ 행사기간 : 2011년 1월 11일(화)

◆ 장소 : 일산 킨텍스 (3호선 대화역에서 보도 10분 거리)

◆ 복장: 통역사 -> 검은색 바지 혹은 치마정장

3. 모집 요강

◆ 모집부분 : 러시아어 50명(페이:9만원(식대포함))

스페인어 60명(페이:9만원(식대포함))

일본어 30명(페이:8(식대포함))

◆ 담당업무 : 통역사-바이어 관리, 비즈니스 상담 통역, 상담 실적표 및 바이어 설문지 작성, 상담 시간 별 한국업체 도착 관리, 바이어 만찬장 안내.

◆ 사전교육: 당사와 처음 업무를 하시는 통역사님에 한하여 전화 인터뷰를 실시하오니 이 점 양해 부탁 드립니다.

4. 지원요강

◆ 지원자격 : 통역능력 우수자. 비즈니스 통역경력자. 적극적이고 긍정적인 마인드를 갖추었으며, 시간관념이 철저하신 분, 서비스 정신과 성실함을 겸비하신 분.

◆ 지원방법 : 증명사진을 첨부한 word파일로 된 이력서 당사 이메일로 송부하여 주십시오.

해외 거주 년 수, 외국어 능력 시험 점수, 학력, 경력이 상세 기재. 전화번호, 이메일 필히 기재 – 동시에 진행하는 행사가 있어 지원 행사의 빠른 구분을 위하여 이메일 제목(예, buykorea 러시아어통역지원)이라고 기재하여 송부하여 주십시오.

◆ 이력서 송부처 : citis@paran.com

◆ 지원마감일자 : 충원 시

당사에 신규 지원하신 통역사님들을 대상으로 사전 면접 과 통역 테스트를 먼저 진행하며 최종 합격 여부는 이메일 또는 전화연락을 통해 개별 통보 할 예정입니다. 상황에 따라 최종 합격자공지가 늦어지는 경우가 있으니 이점 참고로 하여주십시오.

◆ 문의 : 대규모 행사로 인해 통화량이 많아 통화가 잘 연결되지 않으시는 경우가 있습니다. 여러분들의 많은 이해와 양해를 부탁 드립니다. 행사 및 지원과 관련하여 궁금한 사항이 있으신 경우 가능한 이메일을 통해 문의하여 주시길 부탁 드리며, 문의 전 위의 공고 내용을 상세히 살펴 보시고 위에 공지되지 않은 사항에 대하여 문의하여 주시길 부탁 드립니다. 문의 시는 문의하시는 분의 존함과 연락처를 기재하여 주시면 확인 즉시 메일 혹은 전화로 답신을 드리도록 하겠습니다.

◆ 문의처 : citis@paran.com (제목 : BUY KOREA 통역관련 문의)

많은 분들의 지원과 관심 부탁 드립니다.

감사합니다.

㈜시아이티스꽁세이

02-717-9633,9622/02-585-9633